GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122; border-bottom:3px solid gray; font-size:120%;">Șag<br>Schag<br>Temesság

</th></tr>

<tr>

</td>

</tbody></table>

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td style="width:188px;"><span style="display:none;">Rumänien</span><span typeof="mw:File"><a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien"></a></span> <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_historischen_Regionen_in_Rum%C3%A4nien_und_der_Republik_Moldau" title="Liste der historischen Regionen in Rumänien und der Republik Moldau">Historische Region</a>:

</td>

<td><a href="Banat" title="Banat">Banat</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_Kreise_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Kreise in Rumänien">Kreis</a>:

</td>

<td><a href="Kreis_Timi%C8%99" title="Kreis Timiș">Timiș</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>:

</td>

<td><a href="UTC%2B2" title="UTC+2">OEZ</a> (<a href="Koordinierte_Weltzeit" title="Koordinierte Weltzeit">UTC</a>+2)

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Fläche:</td>

<td>38,09 km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a>:</td>

<td>5.303 <small><i>(1. Dezember 2021<sup id="cite_ref-vz2021_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-vz2021-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</i></small>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>:</td>

<td>139 Einwohner je km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Postleitzahl (Rumänien)">Postleitzahl</a>:</td>

<td>307395

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Telefonvorwahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Telefonvorwahl (Rumänien)">Telefonvorwahl</a>:</td>

<td><small>(+40)</small> 02 56

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Rum%C3%A4nien)" title="Kfz-Kennzeichen (Rumänien)">Kfz-Kennzeichen</a>:</td>

<td>TM

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Struktur und Verwaltung <small><i>(Stand: 2024<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</i></small>

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_St%C3%A4dte_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Städte in Rumänien">Gemeindeart</a>:</td>

<td><a href="Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Ortsteil" title="Ortsteil">Gliederung</a>:</td>

<td>Șag

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> :</td>

<td>Flavius-Alin Roșu <i>(Alianța pentru Șag)</i>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postanschrift" title="Postanschrift">Postanschrift</a>:</td>

<td>Strada a II-a, Nr. 49<br> loc. Șag, jud. Timiș, RO–307395

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Website" title="Website">Website</a>:</td>

<td><div style="overflow: hidden;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.primariasag.ro/">www.primariasag.ro</a></div>

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b>Șag</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><i>Schag</i></span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a></span> <span lang="hu-Latn" style="font-style:italic">Temesság</span>) ist eine Gemeinde im <a href="Kreis_Timi%C8%99" title="Kreis Timiș">Kreis Timiș</a>, in der Region <a href="Banat" title="Banat">Banat</a>, im Südwesten <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumäniens</a>.

</p><p>Der Ort ist auch unter der Bezeichnung <i>Sasch</i> bekannt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografische_Lage">Geografische Lage</h2></div>

<p>Șag befindet sich am rechten <a href="Temesch" title="Temesch">Temeschufer</a>, in 14 Kilometer Entfernung von der Kreishauptstadt <a href="Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a> <i>(Temeswar)</i> und liegt an der <a href="Europastra%C3%9Fe_70" title="Europastraße 70">Europastraße 70</a> (Nationalstraße DN 59) und an der Bahnstrecke Timișoara–<a href="Re%C8%99i%C8%9Ba" title="Reșița">Reșița</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nachbarorte">Nachbarorte</h3></div>

<td style="width:33%;"><a href="S%C3%A2nmihaiu_Rom%C3%A2n" title="Sânmihaiu Român">Sânmihaiu Român</a>

</td>

<td style="width:34%;"><a href="Freidorf_(Timi%C8%99oara)" title="Freidorf (Timișoara)">Freidorf</a>

</td>

<td style="width:33%;"><a href="Giroc" title="Giroc">Giroc</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Dinia%C8%99" title="Diniaș">Diniaș</a>

</td>

</td>

<td><a href="Urseni" title="Urseni">Urseni</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Par%C8%9Ba" title="Parța">Parța</a>

</td>

<td><a href="Jebel" title="Jebel">Jebel</a>

</td>

<td><a href="P%C4%83dureni_(Timi%C8%99)" title="Pădureni (Timiș)">Pădureni</a>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2></div>

<p>Der Ort wurde erstmals in den <a href="Papst" title="Papst">päpstlichen</a> <a href="Zehnt" title="Zehnt">Zehentlisten</a> im Jahr 1333 unter dem Namen <i>Sagath</i>, dann <i>Swag</i> und schließlich <i>Sag</i> im Jahr 1334 erwähnt. Von 1404 bis 1425 war <i>Schag</i> Eigentum von <i>Laurentiu Saghi</i>. Während der <a href="T%C3%BCrkenherrschaft" class="mw-redirect" title="Türkenherrschaft">Türkenherrschaft</a> hieß der Ort <i>Sagul</i>. Zur Zeit der <a href="Josephinische_Landesaufnahme" title="Josephinische Landesaufnahme">Josephinischen Landaufnahme</a> (1717) zählte <i>Schag</i> 65 Häuser. Im Laufe der Jahrhunderte traten auch die Ortsbezeichnungen <i>Saagh</i>, <i>Schaag</i>, sowie die ungarische Ortsbezeichnung <i>Temesság</i> auf. Nach dem Ersten Weltkrieg erhielt der Ort die amtliche Bezeichnung <i>Șag</i>.<sup id="cite_ref-primarii_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-primarii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Bahnhof, der 1914 außerhalb des Ortes gebaut wurde, erhielt den Namen <i>Timișeni</i>, um eine Verwechslung mit <a href="%C8%98agu" title="Șagu">Șagu</a> (<i>Dreispitz</i>) im <a href="Kreis_Arad" title="Kreis Arad">Kreis Arad</a> zu vermeiden.<sup id="cite_ref-primarii_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-primarii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>1821 gelangten die Siedlung und das Gut in den Besitz des <a href="Bistum_Csan%C3%A1d" class="mw-redirect" title="Bistum Csanád">Bistums Csanád</a>. Dieses warb deutsche Saisonarbeiter aus den umliegenden Dörfern an, die sich in Schag niederließen. Die ersten <a href="Deutsche" title="Deutsche">deutschen</a> Siedler kamen 1823 aus <a href="Freidorf_(Timi%C8%99oara)" title="Freidorf (Timișoara)">Freidorf</a>, <a href="Giarmata" title="Giarmata">Jahrmarkt</a>, <a href="S%C3%A2nandrei" title="Sânandrei">Sankt-Andreas</a>, <a href="Carani" title="Carani">Mercydorf</a>, <a href="Biled" title="Biled">Billed</a>, <a href="Lovrin" title="Lovrin">Lowrin</a>, <a href="C%C4%83rpini%C8%99_(Timi%C8%99)" title="Cărpiniș (Timiș)">Gertjanosch</a>, <a href="Iecea_Mare" title="Iecea Mare">Groß-Jetscha</a>, <a href="Iecea_Mic%C4%83" title="Iecea Mică">Klein-Jetscha</a>, <a href="Comlo%C8%99u_Mare" title="Comloșu Mare">Großkomlosch</a>, <a href="Jimbolia" title="Jimbolia">Hatzfeld</a>, <a href="Nakovo" title="Nakovo">Nakodorf</a> und Deutsch-Zerne.<sup id="cite_ref-bs_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-bs-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1830 kamen einige <a href="Tschechen" title="Tschechen">tschechische</a> Familien und 1892 zog eine Familie <a href="Magyaren" title="Magyaren">Ungarn</a> nach Șag. Bis 1823 war Șag ein rein <a href="Rum%C3%A4nen" title="Rumänen">rumänisches</a> Dorf. In Șag gibt es heute vier Kirchen, eine <a href="Rum%C3%A4nisch-orthodox" class="mw-redirect" title="Rumänisch-orthodox">rumänisch-orthodoxe</a>, eine <a href="R%C3%B6misch-katholisch" class="mw-redirect" title="Römisch-katholisch">römisch-katholische</a>, eine Kirche der <a href="Pfingstbewegung" title="Pfingstbewegung">Pfingstbewegung</a> und eine <a href="Baptisten" title="Baptisten">baptistische</a>.<sup id="cite_ref-primarii_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-primarii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 4. Juni 1920 wurde das Banat infolge des <a href="Vertrag_von_Trianon" title="Vertrag von Trianon">Vertrags von Trianon</a> dreigeteilt. Der größte, östliche Teil, zu dem auch Schag gehörte, fiel an Rumänien.

</p><p>Infolge des Waffen-SS Abkommens vom 12. Mai 1943 zwischen der <a href="Ion_Antonescu" title="Ion Antonescu">Antonescu-Regierung</a> und <a href="Deutsches_Reich_1933_bis_1945" class="mw-redirect" title="Deutsches Reich 1933 bis 1945">Hitler-Deutschland</a> wurden alle deutschstämmigen wehrpflichtigen Männer in die deutsche Armee eingezogen. Noch vor Kriegsende, im Januar 1945, fand die Deportation aller volksdeutschen Frauen zwischen 18 und 30 Jahren und Männer im Alter von 16 bis 45 Jahren zur <a href="Verschleppung_von_Rum%C3%A4niendeutschen_in_die_Sowjetunion" title="Verschleppung von Rumäniendeutschen in die Sowjetunion">Aufbauarbeit in die Sowjetunion</a> statt. Das <a href="Bodenreformgesetz_vom_23._M%C3%A4rz_1945_in_Rum%C3%A4nien" class="mw-redirect" title="Bodenreformgesetz vom 23. März 1945 in Rumänien">Bodenreformgesetz vom 23. März 1945</a>, das die Enteignung der deutschen Bauern in Rumänien vorsah, entzog der ländlichen Bevölkerung die Lebensgrundlage.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>

<p>1856 wurde der <a href="Bahnhof" title="Bahnhof">Bahnhof</a> <i>Timișeni</i> gebaut, sowie ein <a href="Postamt" title="Postamt">Postamt</a> und ein <a href="Telegrafie" title="Telegrafie">Telegrafenamt</a> eingerichtet. 1857 bis 1860 wurden die beiden <a href="Eisenbahnbr%C3%BCcke" title="Eisenbahnbrücke">Eisenbahnbrücken</a> und die <a href="Ziegelei" title="Ziegelei">Ziegelei</a> gebaut. Aus jener Zeit stammen die wichtigsten <a href="Backstein" class="mw-redirect" title="Backstein">Backsteinbauten</a> der Ortschaft: das Rathaus (1887), die römisch-katholische Kirche (1884), die deutsche Schule (1889), die neue Mühle (1890).<sup id="cite_ref-primarii_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-primarii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourismus">Tourismus</h2></div>

<p>Dank seiner Lage an der Temesch und der Nähe zu Temeswar ist Șag ein beliebtes Ausflugsziel. Die Temesch bei Șag wird von den Temeswarern gerne als <a href="Erholungsort" title="Erholungsort">Erholungsort</a> genutzt. Wegen ihres Fischreichtums ist die Temesch auch für <a href="Angeln_(Fischfang)" class="mw-redirect" title="Angeln (Fischfang)">Angler</a> ein beliebter Ort.<sup id="cite_ref-bs_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-bs-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das <a href="Sport" title="Sport">Sportleben</a> in Șag ist dank der Nähe zu Temeswar sehr rege. Die ersten <a href="Autorennen" class="mw-redirect" title="Autorennen">Autorennen</a> Rumäniens fanden 1934 in Șag statt. An diesem Rennen nahm auch Prinz <a href="Nikolaus_von_Rum%C3%A4nien" title="Nikolaus von Rumänien">Nikolaus</a> von <a href="Hohenzollern-Sigmaringen" title="Hohenzollern-Sigmaringen">Hohenzollern-Sigmaringen</a>, der Bruder von König <a href="Carol_II." title="Carol II.">Carol II.</a>, teil und ging als Sieger aus dem Rennen hervor.<sup id="cite_ref-bs_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-bs-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Gemeinde verfügt über ein <a href="Hotel" title="Hotel">Hotel</a> sowie über mehrere <a href="Restaurant" title="Restaurant">Restaurants</a> und <a href="H%C3%BCtte" title="Hütte">Kabanen</a> am rechten Temeschufer. Ein beliebtes touristisches Ziel ist das 1946 erbaute <i>Kloster Timișeni</i>.<sup id="cite_ref-primarii_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-primarii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografie">Demografie</h2></div>

<th colspan="2" style="background:#CCCCFF;">Volkszählung<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th>

<th colspan="7" style="background:#CCCCFF;">Ethnie

</th></tr>

<tr>

<th>Jahr

</th>

<th>Einwohner

</th>

<th><a href="Rum%C3%A4nen" title="Rumänen">Rumänen</a>

</th>

<th><a href="Magyaren_in_Rum%C3%A4nien" title="Magyaren in Rumänien">Ungarn</a>

</th>

<th><a href="Rum%C3%A4niendeutsche" title="Rumäniendeutsche">Deutsche</a>

</th>

<th>Andere

</th></tr>

<tr>

<td>355

</td></tr>

<tr>

<td>315

</td></tr>

<tr>

<td>279

</td></tr>

<tr>

<td>223

</td></tr>

<tr>

<td>193

</td></tr>

<tr>

<td>182

</td></tr>

<tr>

<td>614 (28 <a href="Roma_in_Rum%C3%A4nien" title="Roma in Rumänien">Roma</a>)

</td></tr>

</tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_deutscher_und_ungarischer_Bezeichnungen_rum%C3%A4nischer_Orte" title="Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte">Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte</a></li>

<li>Liste der Ortschaften im Banat</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Franziska Graf, Jakob Schmidt: <i>Schag an der Temesch</i>, AGK-Verlag, Ippesheim 1992, ISBN 3-928389-09-2.</li>

<li>Landsmannschaft der Banater Schwaben e. V. (Hrsg.): <i>Städte und Dörfer: Beiträge zur Siedlungsgeschichte der Deutschen im Banat</i>, München 2011. ISBN 3-922979-63-7.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C8%98ag,_Timi%C8%99?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Șag</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.banater-schwaben.org/index.php?id=138">Webdarstellung der Heimatortsgemeinschaft Schag</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ghidulprimariilor.ro/ro/businesses/view/city_hall/PRIMARIA-SAG/109348">Șag bei ghidulprimariilor.ro</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-vz2021-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-vz2021_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-vz2021_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/">Volkszählung 2021 in Rumänien, <i>Populația rezidentă după etnie</i></a>, 1. Dezember 2021 (rumänisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Autoritatea Electorală Permanentă: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prezenta.roaep.ro/locale09062024v2/"><i>Primar.</i></a> prezenta.roaep.ro, 9. Juni 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. Februar 2025</span> (rumänisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C8%98ag&rft.title=Primar&rft.description=Primar&rft.identifier=https%3A%2F%2Fprezenta.roaep.ro%2Flocale09062024v2%2F&rft.creator=Autoritatea+Electoral%C4%83+Permanent%C4%83&rft.publisher=prezenta.roaep.ro&rft.date=2024-06-09&rft.language=ro"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Arcanum Kézikönyvtár: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/ErdelyHelysegnevTar-erdely-bansag-es-partium-torteneti-es-kozigazgatasi-helysegnevtara-1/telepulesek-1C9/s-1496/sag-1498/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0tPTllfRXJkZWx5SGVseXNlZ25ldlRhcl8xIl19LCAicXVlcnkiOiAiYnJhc292In0"><i>Historisch-administratives Ortsnamenbuch von Siebenbürgen, Banat und Partium.</i></a> arcanum.hu,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 3. Januar 2026</span> (ungarisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C8%98ag&rft.title=Historisch-administratives+Ortsnamenbuch+von+Siebenb%C3%BCrgen%2C+Banat+und+Partium&rft.description=Historisch-administratives+Ortsnamenbuch+von+Siebenb%C3%BCrgen%2C+Banat+und+Partium&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.arcanum.com%2Fhu%2Fonline-kiadvanyok%2FErdelyHelysegnevTar-erdely-bansag-es-partium-torteneti-es-kozigazgatasi-helysegnevtara-1%2Ftelepulesek-1C9%2Fs-1496%2Fsag-1498%2F%3Flist%3DeyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0tPTllfRXJkZWx5SGVseXNlZ25ldlRhcl8xIl19LCAicXVlcnkiOiAiYnJhc292In0&rft.creator=Arcanum+K%C3%A9zik%C3%B6nyvt%C3%A1r&rft.publisher=arcanum.hu&rft.date=&rft.language=hu"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-primarii-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-primarii_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-primarii_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-primarii_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-primarii_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-primarii_4-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primariasag.ro/materiale/comuna-13/istoric-34.html">Offizielle Website der Gemeinde Șag.</a></span>

</li>

<li id="cite_note-bs-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-bs_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bs_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bs_5-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Elke Hoffmann, <a href="Peter-Dietmar_Leber" title="Peter-Dietmar Leber">Peter-Dietmar Leber</a> und <a href="Walter_Wolf_(Journalist%2C_1947)" title="Walter Wolf (Journalist, 1947)">Walter Wolf</a>: <i>Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5: Städte und Dörfer</i>, München 2011.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kia.hu/kiakonyvtar/konyvtar/erdely/erd2002/tmetn02.pdf">Varga E. Árpád: <i>Volkszählungen 1880–2002</i></a> bei kia.hu, letzte Aktualisierung 2. November 2008 (PDF; 960 kB; ungarisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2022/02/sR_Tab_8.xls">Volkszählung 2011 in Rumänien</a> (<a href="Microsoft_Excel" title="Microsoft Excel">MS Excel</a>; 1,3 MB).</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Gemeinden im <a href="Kreis_Timi%C8%99" title="Kreis Timiș">Kreis Timiș</a></div>

<p><a href="Balin%C8%9B" title="Balinț">Balinț</a> |

<a href="Banloc" title="Banloc">Banloc</a> |

<a href="Bara_(Timi%C8%99)" title="Bara (Timiș)">Bara</a> |

<a href="B%C3%A2rna" title="Bârna">Bârna</a> |

<a href="Beba_Veche" title="Beba Veche">Beba Veche</a> |

<a href="Becicherecu_Mic" title="Becicherecu Mic">Becicherecu Mic</a> |

<a href="Belin%C8%9B" title="Belinț">Belinț</a> |

<a href="Bethausen" title="Bethausen">Bethausen</a> |

<a href="Biled" title="Biled">Biled</a> |

<a href="Birda" title="Birda">Birda</a> |

<a href="Bogda" title="Bogda">Bogda</a> |

<a href="Boldur" title="Boldur">Boldur</a> |

<a href="Brestov%C4%83%C8%9B" title="Brestovăț">Brestovăț</a> |

<a href="Bucov%C4%83%C8%9B_(Timi%C8%99)" title="Bucovăț (Timiș)">Bucovăț</a> |

<a href="C%C4%83rpini%C8%99_(Timi%C8%99)" title="Cărpiniș (Timiș)">Cărpiniș</a> |

<a href="Cenad" title="Cenad">Cenad</a> |

<a href="Cenei" title="Cenei">Cenei</a> |

<a href="Checea" title="Checea">Checea</a> |

<a href="Chevere%C8%99u_Mare" title="Chevereșu Mare">Chevereșu Mare</a> |

<a href="Comlo%C8%99u_Mare" title="Comloșu Mare">Comloșu Mare</a> |

<a href="Co%C8%99teiu" title="Coșteiu">Coșteiu</a> |

<a href="Criciova" title="Criciova">Criciova</a> |

<a href="Curtea_(Timi%C8%99)" title="Curtea (Timiș)">Curtea</a> |

<a href="Darova" title="Darova">Darova</a> |

<a href="Denta" title="Denta">Denta</a> |

<a href="Dude%C8%99tii_Noi" title="Dudeștii Noi">Dudeștii Noi</a> |

<a href="Dude%C8%99tii_Vechi" title="Dudeștii Vechi">Dudeștii Vechi</a> |

<a href="Dumbrava_(Timi%C8%99)" title="Dumbrava (Timiș)">Dumbrava</a> |

<a href="Dumbr%C4%83vi%C8%9Ba_(Timi%C8%99)" title="Dumbrăvița (Timiș)">Dumbrăvița</a> |

<a href="F%C3%A2rdea" title="Fârdea">Fârdea</a> |

<a href="Fibi%C8%99" title="Fibiș">Fibiș</a> |

<a href="Foeni_(Timi%C8%99)" title="Foeni (Timiș)">Foeni</a> |

<a href="Gavojdia" title="Gavojdia">Gavojdia</a> |

<a href="Ghilad" title="Ghilad">Ghilad</a> |

<a href="Ghiroda" title="Ghiroda">Ghiroda</a> |

<a href="Ghizela" title="Ghizela">Ghizela</a> |

<a href="Giarmata" title="Giarmata">Giarmata</a> |

<a href="Giera" title="Giera">Giera</a> |

<a href="Giroc" title="Giroc">Giroc</a> |

<a href="Giulv%C4%83z" title="Giulvăz">Giulvăz</a> |

<a href="Gottlob_(Timi%C8%99)" title="Gottlob (Timiș)">Gottlob</a> |

<a href="Iecea_Mare" title="Iecea Mare">Iecea Mare</a> |

<a href="Jamu_Mare" title="Jamu Mare">Jamu Mare</a> |

<a href="Jebel" title="Jebel">Jebel</a> |

<a href="Lenauheim" title="Lenauheim">Lenauheim</a> |

<a href="Liebling_(Rum%C3%A4nien)" title="Liebling (Rumänien)">Liebling</a> |

<a href="Livezile_(Timi%C8%99)" title="Livezile (Timiș)">Livezile</a> |

<a href="Lovrin" title="Lovrin">Lovrin</a> |

<a href="Margina_(Timi%C8%99)" title="Margina (Timiș)">Margina</a> |

<a href="M%C4%83n%C4%83%C8%99tiur" title="Mănăștiur">Mănăștiur</a> |

<a href="Ma%C8%99loc" title="Mașloc">Mașloc</a> |

<a href="Moravi%C8%9Ba" title="Moravița">Moravița</a> |

<a href="Mo%C8%99ni%C8%9Ba_Nou%C4%83" title="Moșnița Nouă">Moșnița Nouă</a> |

<a href="N%C4%83drag" title="Nădrag">Nădrag</a> |

<a href="Ni%C8%9Bchidorf" title="Nițchidorf">Nițchidorf</a> |

<a href="Ohaba_Lung%C4%83" title="Ohaba Lungă">Ohaba Lungă</a> |

<a href="Otelec" title="Otelec">Otelec</a> |

<a href="Or%C8%9Bi%C8%99oara" title="Orțișoara">Orțișoara</a> |

<a href="P%C4%83dureni_(Timi%C8%99)" title="Pădureni (Timiș)">Pădureni</a> |

<a href="Par%C8%9Ba" title="Parța">Parța</a> |

<a href="Peciu_Nou" title="Peciu Nou">Peciu Nou</a> |

<a href="Periam" title="Periam">Periam</a> |

<a href="Pesac" title="Pesac">Pesac</a> |

<a href="Pietroasa_(Timi%C8%99)" title="Pietroasa (Timiș)">Pietroasa</a> |

<a href="Pi%C8%99chia" title="Pișchia">Pișchia</a> |

<a href="Racovi%C8%9Ba_(Timi%C8%99)" title="Racovița (Timiș)">Racovița</a> |

<a href="Remetea_Mare" title="Remetea Mare">Remetea Mare</a> |

<a href="S%C4%83c%C4%83laz" title="Săcălaz">Săcălaz</a> |

<a href="Saco%C8%99u_Turcesc" title="Sacoșu Turcesc">Sacoșu Turcesc</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Șag</a> |

<a href="S%C3%A2nandrei" title="Sânandrei">Sânandrei</a> |

<a href="%C8%98andra_(Timi%C8%99)" title="Șandra (Timiș)">Șandra</a> |

<a href="S%C3%A2nmihaiu_Rom%C3%A2n" title="Sânmihaiu Român">Sânmihaiu Român</a> |

<a href="S%C3%A2npetru_Mare" title="Sânpetru Mare">Sânpetru Mare</a> |

<a href="Saravale" title="Saravale">Saravale</a> |

<a href="Satchinez" title="Satchinez">Satchinez</a> |

<a href="Seca%C8%99_(Timi%C8%99)" title="Secaș (Timiș)">Secaș</a> |

<a href="%C8%98tiuca" title="Știuca">Știuca</a> |

<a href="Teremia_Mare" title="Teremia Mare">Teremia Mare</a> |

<a href="Tome%C8%99ti_(Timi%C8%99)" title="Tomești (Timiș)">Tomești</a> |

<a href="Tomnatic_(Timi%C8%99)" title="Tomnatic (Timiș)">Tomnatic</a> |

<a href="Topolov%C4%83%C8%9Bu_Mare" title="Topolovățu Mare">Topolovățu Mare</a> |

<a href="Tormac" title="Tormac">Tormac</a> |

<a href="Traian_Vuia_(Timi%C8%99)" title="Traian Vuia (Timiș)">Traian Vuia</a> |

<a href="Uivar" title="Uivar">Uivar</a> |

<a href="Valcani" title="Valcani">Valcani</a> |

<a href="Varia%C8%99" title="Variaș">Variaș</a> |

<a href="Victor_Vlad_Delamarina_(Timi%C8%99)" title="Victor Vlad Delamarina (Timiș)">Victor Vlad Delamarina</a> |

<a href="Voiteg" title="Voiteg">Voiteg</a>

</p>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4352606-8">4352606-8</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/244263980/">244263980</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=%C8%98ag&oldid=262984466">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>